Formas de uso de los artículos determinados.
El uso del artículo determinado en los casos en que el grupo nominal resultante está definido - y por lo tanto, aunque no esté especificado el sujeto es determinable - implica que en la función de comunicación entre distintas personas que cumple el idioma, quienes reciban su contenido dispongan de la información que les habilite a esa definición.
Ese conocimiento previo, puede estar inserto en el propio conocimiento del idioma y del significado de sus palabras, o resultar de deducciones cuya realización sea consecuencia natural de ese conocimiento general previo, o de elementos emergentes del contexto en que se expresa, que proporciona el complemento informativo conducente a esa determinación.
La correlación entre la determinación del sujeto que opera el artículo determinado y la información que surje del contexto, se denomina anafóresis cuando el artículo aparece con posterioridad al elemento informativo: La quinta sinfonía es la más hermosa de las de Beethoven; y catafóresis cuando la determinación del artículo se produce por elementos informativos expresados posteriormente: Una de las más hermosas sinfonías de Beethoven.
La anafóresis es directa, cuando la expresión del sujeto determinado se ha realizado con el mismo sustantivo: Guardé el teléfono; y en ese mismo momento el teléfono recibió una llamada. Es indirecta, cuando se deriva del empleo de un sustantivo que notoriamente tiene elementos comunes precisos con el determinado por el artículo: Bajó del automóvil; y advirtió que la puerta estaba abollada; en el jardín de mi casa está el rosal.
En ese mismo sentido, los días de la semana permiten el empleo del artículo determinado cuando se mencionan en un contexto que les provee una ubicación temporal precisa: El lunes próximo; el jueves 27 de abril del año 2000. De otra manera, se emplea el artículo indeterminado Un jueves del mes próximo.
Los sustantivos que indican períodos de tiempo, admiten el artículo determinante cuanto en el contexto quedan precisamente determinados cronológicamente, aunque no sea por mención expresa: el año de mi nacimiento; el segundo trimestre del año pasado; el segundo año de la Guerra Mundial; el verano del 42.
Existen casos en que la determinación del sustantivo emana de circunstancias de la propia naturaleza, como cuando habiéndose individualizado a una persona se alude a partes de su cuerpo, empleando el artículo determinado: El jugador se quebró la pierna; al boxeador le dolía la cabeza; Jaimito levantó la mano. Este tipo de determinación puede ocurrir en sujetos colectivos y elementos plurales, correlativamente: Los pasajeros deben enderezar el respaldo de los asientos al aterrizar.